Os Livros e os Dias

Recentemente li "Os Livros e os Dias - Um Ano de Leituras Prazerosas" de Alberto Manguel e fiquei encantado com a idéia do autor, um verdadeiro ovo de Colombo. Ler um livro por mês e comentá-lo num diário, misturando impressões, crítica literária e acontecimentos do cotidiano. Melhor seria, talvez, um livro por semana, pois assim haveria espaço para mais variedade. Porém, como ganhar a vida e ainda achar tempo para ler e comentar um livro por semana? E por que ficar preso ao período de uma semana ou de um mês? Afinal, alguns livros se deixam ler mais rapidamente que outros e alguns nos tomam muito mais tempo do que deveriam.

De qualquer forma, quis imediatamente aproveitar a idéia e adaptá-la ao formato da web. Não tenho como publicar um livro, mas um blog está ao alcance de qualquer pessoa com acesso à Internet. O título do livro me pareceu a escolha perfeita para batizá-lo. Na verdade creio que este seja um daqueles raros casos em que a tradução livre de um título ficou melhor que o original. Em inglês o livro se chama "A Reading Diary - A Year of Favourite Books", que é bem claro ao especificar a intenção da obra, mas não tem o encanto do título em português. Afinal, "Os Livros e os Dias" nos faz lembrar de "Os Prazeres e os Dias", livro de estréia de Marcel Proust que, por sua vez, tem sua gênese em "Os Trabalhos e os Dias" de Hesíodo! Que enorme felicidade teve o tradutor na escolha deste título, colocando assim em perspectiva três escritores tão distantes!

Obviamente "Os Livros e os Dias" era o nome certo para o blog que eu desejava criar (este que a gentil leitora tem na sua tela). Entretanto, não me agradava a idéia de copiar um título existente e muito menos de parecer estar querendo me comparar a Hesíodo, Proust ou Manguel! Não sou escritor, sou blogueiro iniciante! Assim tive que pensar em alternativas. "Os Livros e os Blogs" foi a tentativa óbvia mas me pareceu um pastiche mal feito, de maneira que abandonei a idéia de parodiar o título do livro de Manguel e parti para outras formas. Tentei algo em inglês: "A-Book-a-Month" ou o mais arrojado "A-Book-a-Week", mas também não gostei. Levei cerca de uma semana procurando outros títulos até chegar a "Leio, logo existo". Certo, trata-se também de uma paródia infame, mas para mim tinha um gostinho especial pois me fazia lembrar de uma bela frase de Paulo Rónai: "Mais que viver a vida, li a vida".

Entendo que o título escolhido talvez dê a entender que se trate de um blog sobre livros de filosofia. Porém, numa interpretação um pouco mais ampla, percebemos que ele tenta transmitir aquela centelha vital que às vezes sentimos ao ler um livro revelador. E também a importância que certos livros têm para nós, explicando a vida e nos ajudando a vivê-la. Esta é, portanto, a matéria deste blog. Comentários e impressões de livros que vou lendo, não um por semana, mas na medida que as outras atividades permitem. Não sou leitor erudito, ao contrário, sou eclético, com um amplo espectro de gostos. Assim, não estranhemos se depois de Dante Alighieri vier Dan Brown pois nem só de clássicos vive o leitor moderno!

Acima de tudo, o objetivo de se fazer um blog é explorar a interatividade. Criar a possibilidade de outras pessoas poderem enviar suas prórpias impressões e constatar que do cruzamento dessas diferentes visões de mundo podem surgir novas idéias. Espero, portanto, que os comentários registrados aqui suscitem outros e mais outros e que eles dialoguem calorosamente entre si.

Até breve!